В пламенна реч пред Конгреса Нетаняху обеща „пълна победа“ в Газа и осъжда протестиращите в САЩ

ВАШИНГТОН (АП) — Израелският министър председател Бенямин Нетаняху даде обещание в остра тирада пред Конгреса в сряда да реализира „ цялостна победа “ против Хамас и жигосаха американските съперници на войната в Газа като „ идиоти “, заемайки бойна позиция при посещаване, което администрацията на Байдън се надяваше да докара до прогрес в договарянията за преустановяване на борбите.

Нетаняху употребява високопоставеното послание на взаимно съвещание на Конгреса, с цел да подчертае дългогодишните и близки връзки сред Съединените щати и Израел. Речта обаче акцентира разделянето в американското общество, провокирано от войната, с десетки депутати от Демократическата партия, които бойкотираха обръщението и хиляди протестиращи пред Капитолия, осъждащи войната и филантропичната рецесия, подбудена от нея.

Някои от митингите край Капитолия прераснаха в безпорядък. Това включва един в границите на няколкостотин ярда от строго охраняваната територия на Капитолия, на Юниън Стейшън, където протестиращите напръскаха мраморна скулптура и замениха американските флагове с палестински. Полицаи по улиците към Капитолия се сбиха с стачкуващи, размахвайки палки и пръскайки сълзотворен газ.

Говорейки близо час под чести овации от американски законодатели, както и каменно безмълвие от доста водещи демократи, Нетаняху сподели, че Съединени американски щати имат споделен интерес в битката на страната му против Хамас и други Иран- подкрепяни въоръжени групи.

„ Америка и Израел би трябвало да стоят дружно. Когато сме дружно, се случва нещо в действителност просто: ние печелим, те губят “, сподели Нетаняху, който носеше жълта игла, изразяваща взаимност с израелските заложници, държани от Хамас.

Но израелският водач скоро мина към по-мрачен звук, до момента в който се присмиваше на тези, които стачкуват против войната в колежите и на други места в Съединени американски щати, акцентирайки демонстрациите, протичащи се по улиците отвън Капитолия. Той назова протестиращите „ потребни идиоти “ за съперниците на Израел.

Нетаняху - който прави първото си пътешестване в чужбина от началото на войната - не загатна директно месеци водено от Съединени американски щати ходатайство за преустановяване на огъня и освобождение на заложници. Забележките му не изглеждаха като затваряне на вратата за договорка, само че не демонстрираха признаци, че е припрян за такава.

Израел ще се бори, до момента в който не унищожим военния потенциал на Хамас и ръководството му в Газа и не върнем всички наши заложници вкъщи. Ето какво значи цялостна победа. И ние няма да се примирим с нищо по-малко.

Заложници, освободени от Газа, и фамилии на тези, които към момента са в плен, слушаха в залата на Камарата. Най-малко петима от тях станаха, с цел да покажат тениски с лозунги, изискващи завършек на войната и освобождението на останалите заложници. Служителите по сигурността извадиха петимата.

Рашида Тлаиб държи знак „ боен нарушител “

Респ. Рашида Тлаиб, единственият палестински американец, обслужващ Конгреса, отиде крачка по-далеч, държейки табела с надпис „ ВОЕНЕН ПРЕСТЪПНИК “ от едната страна и „ ВИНОВЕН ЗА ГЕНОЦИД “ от другата. Тлайб е един от най-ярките критици на Нетаняху в Конгреса и беше охулен за мненията си предходната година против войната Израел-Хамас, която умъртви повече от 39 000 души в Газа.

Тя има родственици на Западния бряг и съставлява област Мичиган с доста палестински американци.

Нетаняху се отклони от разискването на напъните на Съединените щати и арабските съдружници да договарят за преустановяване на боевете и освобождение на оживели заложници, хванати от екстремисти, ръководени от Хамас. Той упрекна американските протестиращи във войната, че стоят на страната на екстремистите, които съгласно него убиват бебета.

Тези протестиращи, които стоят с тях, би трябвало да се срамят от себе си.

Около 1200 души в Израел бяха убити при офанзивата на 7 октомври, с която стартира войната.

Нетаняху – който постоянно е упрекван, че се намесва в политиката на Съединени американски щати в интерес на консервативни и републикански дела – стартира своите забележки с прослава на президента Джо Байдън. Но той се обърна към великодушни похвали на някогашния президент и сегашен претендент за президент Доналд Тръмп „ за всичко, което направи за Израел “.

Нетаняху би трябвало да се срещне с Байдън и вицепрезидента Камала Харис в четвъртък и с Тръмп в Мар-а-Лаго в петък.

Републиканецът от Кентъки Анди Бар похвали речта на министър-председателя като уверение израелските и американските ползи да се преглеждат като преплетени.

„ Защо членовете на Конгреса, за какво американският народ би трябвало да пази Израел в миг на потребност? Защото е в полза на националната сигурност на Съединените щати да победят Хамас и други ирански подставени лица “, сподели Бар.

Респ. Джейми Раскин, демократ от Мериленд, сподели, че речта на Нетаняху е била направена за Републиканската партия на Тръмп.

„ Не чухме нищо за важен прогрес към двустранно преустановяване на огъня в подмяна на заложници. Не чухме нищо за мир “, сподели той.

Семействата на американски заложници, арестувани в Газа, споделиха, че са „ надълбоко разочаровани “ от речта на Нетаняху. В взаимно изказване фамилиите споделиха, че той „ не се е заел със договорката за заложници, която в този момент е на масата, макар че висши чиновници на защитата и разузнаването на Израел са го призовали да го направи. “

Смята се, че осем американци са арестувани от Хамас, в това число трима убити.

Кой бойкотира речта на Нетаняху?

Бившият ръководител Нанси Пелоси, която бойкотира речта, назова речта на Нетаняху „ най-лошото показване на който и да е задграничен почитан човек, поканен и почетен с привилегията да приказва пред Конгреса “.

Изнасяйки речта по време на вечерния праймтайм на Израел, Нетаняху хвърли око и на публиката вкъщи. Нетаняху, чиято известност внезапно спадна от равнищата си преди войната, имаше за цел да се показа като общественик, почитан от най-важния съдружник на Израел и приветстван в коридорите на Вашингтон. Тази задача се усложнява от все по-разделените възгледи на американците за Израел и войната.

Появата направи Нетаняху първият задграничен водач, приказвал четири пъти на взаимно съвещание на Конгреса, изпреварвайки Уинстън Чърчил.

В изявление за AP специалистът по Близкия изток Джон Алтерман от Центъра за стратегически и интернационалните проучвания споделя, че Бенямин Нетаняху би трябвало да бъде в Белия дом в четвъртък – само че това може да се промени след днешното послание към Конгреса.

Председателят на Камарата на представителите Майк Джонсън приветства Нетаняху топло. Повече от 60 демократи и политически самостоятелен Бърни Сандърс бойкотираха речта на Нетаняху. Най-забележителното неявяване беше тъкмо след него: Харис, която е президент на Сената, сподели, че дълго планувано пътешестване я е попречило да участва.

Следващият демократ в редицата, Сенатор Пати Мъри от Вашингтон отхвърли да участва, тъй че сенатор Бен Кардин, ръководителят на комисията по външни връзки на Сената, служи като „ краткотраен сенатор “ вместо нея.

Вицепрезидентът на Тръмп, сенатор Джей Ди Ванс, също не се появи за речта на Нетаняху, базирайки се на нуждата от акция.

Подкрепата за Израел от дълго време носи политическа тежест в Политиката на Съединени американски щати. Но визитата на Нетаняху беше ненапълно засенчено от политическите разтърсвания в Съединени американски щати, в това число опита за ликвидиране на Тръмп и решението на Байдън да не се кандидатира за нов мандат.

Много демократи участваха на обръщението макар рецензиите си към Нетаняху, в това число водача на болшинството в Сената Чък Шумър, който в тирада през март прикани за нови избори в Израел. Шумър от Ню Йорк сподели тогава, че Нетаняху е „ изгубил пътя си “ и е спънка за мира в района.

Съединените щати са най-важният съдружник на Израел, оръжията снабдител и източник на военна помощ. Администрацията на Байдън сподели, че желае да види Нетаняху да концентрира визитата си върху това да ѝ помогне да приключи съглашение за преустановяване на огъня и освобождение на заложници. Все повече израелци упрекват Нетаняху, че удължава войната, с цел да избегне евентуално рухване от власт, когато спорът завърши.

Посещението на Нетаняху мина под сянката на заповедите за арест, поискани против него от Международния углавен съд за хипотетични военни закононарушения на Израел против палестинци. Съединените щати не признават МНС.

___

Авторите на Associated Press Стивън Гроувс, Лиза Маскаро, Мери Клеър Джалоник, Ерик Тъкър и Алана Дъркин Ричър способстваха за този отчет.

___

Следете отразяването на AP на израелския министър председател Бенямин Нетаняху на https://apnews.com /hub/benjamin-netanyahu.